1 00:00:03,600 --> 00:00:05,200 الصراخ 2 00:00:06,480 --> 00:00:08,640 إنه ليس نظاماً عادلاً هل هو المفرقع؟ 3 00:00:10,120 --> 00:00:11,280 - حصلت على حلقة رئيسية. 4 00:00:12,240 --> 00:00:14,119 - دعني أذهب! 5 00:00:14,120 --> 00:00:16,319 - عليك الانتظار لوالدك! 6 00:00:16,320 --> 00:00:20,279 علينا جميعا أن ننزل معا كعائلة، كما نفعل دائمًا. 7 00:00:20,280 --> 00:00:23,399 - هل نحن؟ - نعم. ماذا تقصد، "هل نحن؟"؟ إنه تقليد عائلي يا (سام). 8 00:00:23,400 --> 00:00:25,319 - لا أتذكر ذلك أيضًا، لكي أكون منصفًا. - نعم! 9 00:00:25,320 --> 00:00:28,619 ننزل جميعًا معًا لنرى ما إذا كان الأب عيد الميلاد موجودًا. - نعم. 10 00:00:28,644 --> 00:00:29,840 يعني عمري 21 11 00:00:29,865 --> 00:00:31,565 - حسنًا، سام الوحيد... 12 00:00:31,590 --> 00:00:33,399 - 16، نعم، لقد تجاوزت الأمر أيضًا. 13 00:00:33,400 --> 00:00:34,839 - لا، لا! 14 00:00:34,840 --> 00:00:37,319 هل يمكنك الإسراع يا بول؟! لقد كنت هناك منذ زمن طويل. 15 00:00:37,320 --> 00:00:39,359 - سترينينج: نعم، أنا انتهيت للتو يا عزيزتي. 16 00:00:39,360 --> 00:00:41,159 - هيا يا أبي ماذا هل تفعل هناك؟ 17 00:00:41,160 --> 00:00:43,519 - متفجر جدا، أليس كذلك؟ - ماذا تقصد؟ 18 00:00:43,520 --> 00:00:44,879 - التبول الخاص بك. 19 00:00:44,880 --> 00:00:46,639 انها في رشقات نارية قصيرة. 20 00:00:46,640 --> 00:00:47,679 - إنه كذلك، نعم. 21 00:00:47,680 --> 00:00:49,559 - هكذا يتبول الرجال يا أمي. 22 00:00:49,560 --> 00:00:51,079 - في الحقيقة ليس كذلك يا أبي. 23 00:00:51,080 --> 00:00:53,759 - أعتقد أنك يجب أن تحصل فحص البروستاتا لديك. 24 00:00:53,760 --> 00:00:56,039 - أوه؟! - يا إلهي. - قد يكون مكبرا. 25 00:00:56,040 --> 00:00:57,559 - ما هذا؟! - رائع. 26 00:00:57,560 --> 00:00:59,159 - عيد ميلاد سعيد ولك أيضاً يا أمي. 27 00:00:59,160 --> 00:01:02,119 صحيح، أنا ذاهب إلى أسفل. - نعم. - سأنزل الآن يا أمي. - حسنًا، لنذهب. 28 00:01:02,120 --> 00:01:03,759 - أنا قلقة مريضة. 29 00:01:03,760 --> 00:01:06,079 - زحف. - أنا زاحف. - لا، ليس هكذا. 30 00:01:06,080 --> 00:01:08,759 هذا مثل الزومبي. - لا أريد أن أزحف. - نحن نزحف دائما. 31 00:01:08,760 --> 00:01:09,919 - البروستاتا! أعني... 32 00:01:09,920 --> 00:01:12,879 - لقد عبرت الأصابع، سام. - نعم. 33 00:01:12,880 --> 00:01:15,159 - يا إلهي، لقد كان! 34 00:01:15,160 --> 00:01:17,599 وانظر الرنة لقد أكلت الجزر. 35 00:01:17,600 --> 00:01:20,879 - حسنًا، هذا يثبت أنه لم يكن أبي، إذا تم أكل الخضار. 36 00:01:20,880 --> 00:01:22,239 أوه، ها، ها، مضحك جدا. لا. 37 00:01:22,240 --> 00:01:24,079 - نعم، لا ساس، لا في يوم عيد الميلاد. 38 00:01:24,080 --> 00:01:25,799 - أوه، أنا أحب أضواء وامضة، بول. 39 00:01:25,800 --> 00:01:27,359 - نعم، أليسوا رائعين؟ - شكرا أمي. 40 00:01:27,360 --> 00:01:29,559 ليس من المفترض في الواقع أن يفعلوا ذلك. - يا إلهي! 41 00:01:29,560 --> 00:01:31,599 سام، إنها خطى سانتا! 42 00:01:31,600 --> 00:01:33,799 - لمن هذا؟ لأنه لا أشعر أنه أنا. 43 00:01:33,800 --> 00:01:35,359 - سوف اصعد هذا الدقيق، في الواقع، 44 00:01:35,360 --> 00:01:37,959 لأنه سوف يصل إلى كل مكان. - إنه ليس دقيقًا، إنه سحر. 45 00:01:37,960 --> 00:01:39,439 - أمي، سحر؟ أنا فتح تخزين بلدي. 46 00:01:39,440 --> 00:01:41,719 - لا، لا، لا، لن نذهب لنفتح هدايانا الآن 47 00:01:41,720 --> 00:01:44,119 نحن في طريقنا لوضع يا سيد عيد الميلاد بواسطة Showadywaddy على. 48 00:01:44,120 --> 00:01:46,079 - أوه! هل علينا أن نفعل ذلك؟! - وهذا ما كنا نفعله دائما. 49 00:01:46,080 --> 00:01:48,799 حسنًا، حسنًا، نحن لا... حسنًا، حسنًا، لماذا لا نشعل النار؟ 50 00:01:48,800 --> 00:01:51,079 نحن دائما نشعل النار. - لا، الجو ليس باردًا بدرجة كافية لإشعال النار. 51 00:01:51,080 --> 00:01:52,359 - الأب : لا . 52 00:01:52,360 --> 00:01:54,079 سأقوم بفتحهم الآن. - حسنًا، حسنًا. 53 00:01:54,080 --> 00:01:57,559 لا، لا، من فضلك، هل يمكننا جميعا فقط انتظر وخذ لحظة 54 00:01:57,560 --> 00:02:00,640 لتذوق سحر عيد الميلاد؟ 55 00:02:02,840 --> 00:02:04,479 - حسنًا، لقد فعلت ذلك الآن. - نعم. 56 00:02:04,480 --> 00:02:05,559 - نعم نفس الشيء. 57 00:02:05,560 --> 00:02:08,079 حسنًا يا أبي، أنا أقوم بالتصوير. - صحيح، أنت؟ نعم. 58 00:02:08,080 --> 00:02:09,519 ها نحن. 59 00:02:09,520 --> 00:02:11,799 يدندن بأغنية غريبة 60 00:02:11,800 --> 00:02:13,959 - ماذا...؟ ماذا تفعل؟ 61 00:02:13,960 --> 00:02:15,399 - هو يدندن 62 00:02:15,400 --> 00:02:17,159 هاه؟ أنا أكون أ شبح. أنا شبح. 63 00:02:17,160 --> 00:02:18,439 لا تقاطعني يا سام 64 00:02:18,440 --> 00:02:19,879 - لماذا يكون للشبح أنياب؟ 65 00:02:19,880 --> 00:02:21,119 - لأن... 66 00:02:21,120 --> 00:02:23,000 سأخرجهم إذن. 67 00:02:24,760 --> 00:02:26,559 يضحك بشدة 68 00:02:26,560 --> 00:02:28,079 سأفعل ذلك مرة أخرى. ط ط! 69 00:02:28,080 --> 00:02:28,080 هو ضحك 70 00:02:28,081 --> 00:02:30,119 - لا ما أنت...؟ 71 00:02:30,120 --> 00:02:30,120 - بصوت عال، الضحك الشرير 72 00:02:30,121 --> 00:02:32,919 - هذا هو واحد. 73 00:02:32,920 --> 00:02:35,399 - سعيد هالوي-إي-ن! 74 00:02:35,400 --> 00:02:37,719 حصلت على بعض يعامل ل جميع الأطفال المحليين. 75 00:02:37,720 --> 00:02:40,159 أطفال يثرثرون لأن الشيء المتعلق بالمجتمع... 76 00:02:40,160 --> 00:02:40,160 حلقات جرس الباب 77 00:02:40,161 --> 00:02:41,879 أوه، أوه. 78 00:02:41,880 --> 00:02:44,159 نعم. نحن على - وقت العرض، وقت العرض. 79 00:02:44,160 --> 00:02:46,199 العملاء الأوائل ل الليل، ها نحن ذا. 80 00:02:46,200 --> 00:02:49,999 تأكد من حصولك على كل القليل وجوه سعيدة أمام الكاميرا، حسنًا يا سام؟ 81 00:02:50,000 --> 00:02:52,040 - حسنًا يا أبي. - هذا سيكون عظيما. 82 00:02:53,600 --> 00:02:57,319 ALL: - خدعة أو علاج! - رائع! عيد الهالوين سعيد، انظر إليك! 83 00:02:57,320 --> 00:03:00,599 أنت رائع. حسنًا، خذ واحدة فقط. واحد. واحد! 84 00:03:00,600 --> 00:03:02,319 الامهات والآباء! 85 00:03:02,320 --> 00:03:04,239 يمكن للأمهات والآباء هل تتحكم في أطفالك؟ 86 00:03:04,240 --> 00:03:07,799 هل يمكنك إحضار ذلك...ضع هذا يعود! أعيدي ذلك يا أميرة! 87 00:03:07,800 --> 00:03:09,239 أوي! - شكرا جزيلا. 88 00:03:09,240 --> 00:03:10,479 - يا إلهي! 89 00:03:10,480 --> 00:03:11,920 - هيا، دعونا نذهب! 90 00:03:13,200 --> 00:03:14,399 - يغلق الباب 91 00:03:14,400 --> 00:03:15,519 انه السراويل 92 00:03:15,520 --> 00:03:18,119 أمي، الأطفال تماما نظفني! 93 00:03:18,120 --> 00:03:19,439 - بالفعل؟! 94 00:03:19,440 --> 00:03:21,919 كيف؟ - مجرد الاستيلاء. - أوه لا! حقًا؟ 95 00:03:21,920 --> 00:03:23,959 - كان مثل... كان مثل نسخة حية 96 00:03:23,960 --> 00:03:25,639 من أفراس النهر الجائعة. 97 00:03:25,640 --> 00:03:27,439 ولماذا هم جميعا يرتدي زي الرجل الحديدي؟ 98 00:03:27,440 --> 00:03:29,559 لا علاقة له بالهالوين. - يا عزيزي. 99 00:03:29,560 --> 00:03:31,839 - ليس لدينا حوض آخر من الحلويات، أليس كذلك يا عزيزتي؟ 100 00:03:31,840 --> 00:03:34,199 - أعتقد أن أيمي تركت مخبأً من ميني رولز في الثلاجة. - أوه! 101 00:03:34,200 --> 00:03:35,519 لا، لقد أكلت تلك. 102 00:03:35,520 --> 00:03:36,759 - أوه، أيمي، نعم - 103 00:03:36,760 --> 00:03:39,119 أي فكرة عما كانت تفعله تريد لعيد الميلاد؟ 104 00:03:39,120 --> 00:03:41,039 - وقالت انها سوف تريد فقط المال، على ما أعتقد، يا أمي. 105 00:03:41,040 --> 00:03:42,679 - أوه، نعم، في الواقع - وأنا أيضًا. 106 00:03:42,680 --> 00:03:43,959 - محبوب. 107 00:03:43,960 --> 00:03:45,199 هذا سهل إذن. 108 00:03:45,200 --> 00:03:47,999 أرسل لي تفاصيل حسابك البنكي يا (سامي). - لا، سو، من فضلك! 109 00:03:48,000 --> 00:03:50,799 نحن لا نقوم بتحويل الأموال لبعضهم البعض في عيد الميلاد. 110 00:03:50,800 --> 00:03:53,399 يجب على "سام" و"أيمي" أن يطلبا هدية... - اه حقا؟! 111 00:03:53,400 --> 00:03:55,039 - ..ليس فقط إصدار الفواتير. 112 00:03:55,040 --> 00:03:56,639 - حسنًا، عادل بما فيه الكفاية. 113 00:03:56,640 --> 00:03:58,599 ماذا تريد لكريمبو، بول؟ 114 00:03:58,600 --> 00:04:00,079 هل سأحضر لك النعال مرة أخرى؟ 115 00:04:00,080 --> 00:04:01,759 - أوه، لا، لا. 116 00:04:01,760 --> 00:04:03,519 في الواقع يا أمي، أود ذلك 117 00:04:03,520 --> 00:04:05,279 بيضة خضراء كبيرة. 118 00:04:05,280 --> 00:04:06,679 - بيضة؟ - ماذا؟! 119 00:04:06,680 --> 00:04:07,959 - ماذا تقصد؟ 120 00:04:07,960 --> 00:04:09,279 - هل تريد بيضة لعيد الميلاد؟ 121 00:04:09,280 --> 00:04:10,999 - نعم أنت كذلك التفكير في عيد الفصح. 122 00:04:11,000 --> 00:04:12,479 - لا، لست كذلك! لا، أنا لست كذلك! 123 00:04:12,480 --> 00:04:15,519 هذه حفلة شواء، إنها كذلك على شكل بيضة ولونها أخضر. 124 00:04:15,520 --> 00:04:15,520 - حلقات جرس الباب - اعتقدت أنك و 125 00:04:15,523 --> 00:04:18,039 يمكن لراشيل أن تقطع نصفين عليها. 126 00:04:18,040 --> 00:04:20,839 - لا، هدية عيد الميلاد الخاصة بك ستكون مفاجأة شكرا لك 127 00:04:20,840 --> 00:04:22,319 كما يفترض أن يكون! 128 00:04:22,320 --> 00:04:22,320 - حلقات جرس الباب 129 00:04:22,321 --> 00:04:24,719 - جرس الباب! - نعم لقد حصلت عليه. 130 00:04:24,720 --> 00:04:26,999 كن أكثر سبايدر مان. 131 00:04:27,000 --> 00:04:28,639 - سبايدر مان؟ - الرجال العنكبوت. 132 00:04:28,640 --> 00:04:30,719 هل أدخلت اليقطين يا سام؟ 133 00:04:30,720 --> 00:04:32,679 - لا، أنت لم تطلب مني ذلك. - لقد نفد منا الحلويات. 134 00:04:32,680 --> 00:04:34,039 أوه، إنهم روبن وشيري. 135 00:04:34,040 --> 00:04:35,759 نتوقع منك؟ - إيه، لا، لا، لا. 136 00:04:35,760 --> 00:04:37,839 نحن نفعل القليل فقط القيادة حول المنطقة، 137 00:04:37,840 --> 00:04:39,879 تحقق من القرع، اعتقدت أننا سوف البوب بها. 138 00:04:39,880 --> 00:04:42,639 الكرز يحب اليقطين، أليس كذلك يا عزيزتي؟ - أفعل ذلك، في الواقع، نعم. 139 00:04:42,640 --> 00:04:45,639 لننظر، وليس لتناول الطعام - هم مينغ. المنحوتة يعني. 140 00:04:45,640 --> 00:04:48,119 - اللهجة الأيرلندية: جاك أو'-فوانيس، القرع الأيرلندي. 141 00:04:48,120 --> 00:04:49,439 إنهم يضحكون 142 00:04:49,440 --> 00:04:50,839 - عيد الهالوين سعيد لكم جميعا! 143 00:04:50,840 --> 00:04:52,959 - أوه، لا، لا، لا. - ماذا تفعل؟ - إير... 144 00:04:52,960 --> 00:04:54,599 أنا لا أعرف، في الواقع. زومبي، ربما. 145 00:04:54,600 --> 00:04:57,759 - حسنًا! - مرحبا، سو. - مرحبا، روبن وشيريل. - هيا. مهلا، راش. 146 00:04:57,760 --> 00:05:00,519 - والآن ماذا تفعل هل تريدون كريمبو؟ 147 00:05:00,520 --> 00:05:01,959 لأنني أفعل قائمتي. 148 00:05:01,960 --> 00:05:03,239 - أنت تنظرين إليه، سو. 149 00:05:03,240 --> 00:05:04,879 كل ما أريد ل عيد الميلاد هو الكرز. 150 00:05:04,880 --> 00:05:06,159 -الكل: واو! 151 00:05:06,160 --> 00:05:08,039 - وأريد SodaStream. 152 00:05:08,040 --> 00:05:09,159 - أوه، نعم. 153 00:05:09,160 --> 00:05:12,399 - على الرغم من أنني يجب أن أقول سنكون في الرأس الأخضر 154 00:05:12,400 --> 00:05:13,759 في اليوم نفسه. 155 00:05:13,760 --> 00:05:15,079 - ماذا؟ - أوه، رائع. - نعم. 156 00:05:15,080 --> 00:05:16,999 شكرا لك، ونحن سوف، نعم. تحركت الكرز 157 00:05:17,000 --> 00:05:19,999 ماذا كان سيكون لدينا من شهر العسل إلى عيد الميلاد، كما نأمل. 158 00:05:20,000 --> 00:05:21,959 أعني الفندق و شركة الطيران لا تمانع. 159 00:05:21,960 --> 00:05:24,479 - لكننا بحاجة إلى تغيير إيان اسمه على متن الطائرة 160 00:05:24,480 --> 00:05:26,079 حتى يتمكن روبن من الذهاب بدلاً من ذلك. 161 00:05:26,080 --> 00:05:27,999 لقد كان يتعامل معنا بشكل جيد 162 00:05:28,000 --> 00:05:30,079 فقط لأنني، كما تعلمون... - هجرته. 163 00:05:30,080 --> 00:05:32,799 - حسنا، لا... - لا. - ..سو. لقد تزوجته. 164 00:05:32,800 --> 00:05:34,759 - نعم. - لقد هجرته بعد ذلك مباشرة. 165 00:05:34,760 --> 00:05:36,519 - لم يكن الهجر الكامل، من الناحية الفنية. - لا. 166 00:05:36,520 --> 00:05:38,559 وكنت قد فعلت ذلك أمام الكنيسة، 167 00:05:38,560 --> 00:05:40,759 لكن النائب و كانت الزهور كلها هناك 168 00:05:40,760 --> 00:05:42,639 لذلك كان من الممكن أن يكون الأمر جيدًا. - الطريق محرج للغاية. 169 00:05:42,640 --> 00:05:44,119 - لذلك هجرته على العشاء، 170 00:05:44,120 --> 00:05:45,519 في كلامي، 171 00:05:45,520 --> 00:05:47,679 قلت أنني ما زلت في الحب مع روبن و... 172 00:05:47,680 --> 00:05:49,519 نعم، الآن انتهى. 173 00:05:49,520 --> 00:05:50,799 - اركض يا بني. 174 00:05:50,800 --> 00:05:52,279 - ولم يستوعب الأمر جيدًا؟ 175 00:05:52,280 --> 00:05:53,559 - لا، لم يفعل. 176 00:05:53,560 --> 00:05:55,439 لقد أخذها V سيئة، أود أن أقول. 177 00:05:55,440 --> 00:05:58,119 - حسنًا، أنا آسف حقًا لذلك أنت لن تكون هنا، 178 00:05:58,120 --> 00:05:59,519 روبن، في يوم عيد الميلاد، 179 00:05:59,520 --> 00:06:02,159 لأنني كنت ذاهبا ل أطلب منك أن تكون قزم بول. 180 00:06:02,160 --> 00:06:04,519 - أوه، كنت سأحب ذلك - كنت سأحب تلك القوة، 181 00:06:04,520 --> 00:06:06,319 ولكن لا، لا أستطيع أن أفعل، آسف. - ماذا؟ 182 00:06:06,320 --> 00:06:08,039 بلدي "قزم"؟ 183 00:06:08,040 --> 00:06:09,399 ماذا تقصد؟ 184 00:06:09,400 --> 00:06:10,719 لماذا أحتاج إلى قزم؟ 185 00:06:10,720 --> 00:06:13,719 - حسنًا، كنت سأطلب منك أن تكون أبًا لعيد الميلاد... - أوه. 186 00:06:13,720 --> 00:06:17,599 - ..في المستشفى، لأن الرجل الذي يفعل ذلك عادة.. 187 00:06:17,600 --> 00:06:20,959 - نعم. - ..لقد فقد الكثير من وزنه خلال فصل الصيف. 188 00:06:20,960 --> 00:06:24,119 - هل فعل ذلك؟ - وهم بحاجة إلى شخص يناسب الزي. - تناسب الفاتورة. 189 00:06:24,120 --> 00:06:26,719 - كيف يجرؤ الجميع؟! 190 00:06:26,720 --> 00:06:28,679 - بول، استمع، إنها حفلة رائعة. - يعني... 191 00:06:28,680 --> 00:06:30,959 - الجميع سعداء برؤيتك. 192 00:06:30,960 --> 00:06:32,839 إنه مثل كونك Ant و Dec. 193 00:06:32,840 --> 00:06:34,479 حسنا، كما تعلمون، واحد منهم. 194 00:06:34,480 --> 00:06:36,959 وكل ما عليك فعله هو نعطيه المطابع. 195 00:06:36,960 --> 00:06:38,079 - نعم. 196 00:06:38,080 --> 00:06:39,519 لا، لا، إنه كذلك،... 197 00:06:39,520 --> 00:06:41,079 يبدو الأمر جيدًا. 198 00:06:41,080 --> 00:06:42,719 انتظر. - أوه، لقد رصد شيئا. 199 00:06:42,720 --> 00:06:44,199 - هل يجب علي ذلك توفير المطابع؟ 200 00:06:44,200 --> 00:06:46,199 - لا، لا، لا. يفعلون كل ذلك. 201 00:06:46,200 --> 00:06:49,199 - حسنًا، تهانينا، لقد حصلتم على بابا نويل. - لا! لا! 202 00:06:49,200 --> 00:06:50,599 - يا! روبن: - إنه يفعل ذلك. 203 00:06:50,600 --> 00:06:52,399 لا، أنت لست... لا، لن يفعل! 204 00:06:52,400 --> 00:06:54,439 لن يفعل ذلك، سو. أنت لن يكون لديك الوقت. 205 00:06:54,440 --> 00:06:56,719 آسف. - ولكنها ساعة فقط. - مستحيل. 206 00:06:56,720 --> 00:06:59,639 - يمكنه أن يفعل ذلك عندما تكون في مركز الاستقبال. - مركز الإنزال؟ 207 00:06:59,640 --> 00:07:02,519 ماذا؟ - عندما أكون في ماذا؟ ماذا...ما الذي تتحدث عنه؟ 208 00:07:02,520 --> 00:07:06,279 - حسنا، قلت أنك قد تساعد ديرموت مع غداء عيد الميلاد - 209 00:07:06,280 --> 00:07:08,799 كما تعلمون، للفقراء الذين يعيشون بمفردهم؟ - نعم. نعم! 210 00:07:08,800 --> 00:07:13,039 حسنًا، هل يمكنك التوقف عن العمل التطوعي؟ لنا للأشياء، من فضلك، سو؟ 211 00:07:13,040 --> 00:07:15,279 خاصة إذا كان يشمل ديرموت. 212 00:07:15,280 --> 00:07:19,159 أجد أنه من الصعب جدًا عدم القيام بذلك فقط التحديق في شعر مستعار الرهيبة 213 00:07:19,160 --> 00:07:20,559 طوال الوقت. 214 00:07:20,560 --> 00:07:21,759 - نظام شعره... 215 00:07:21,760 --> 00:07:23,719 - نظام شعره . - وقد قلصها الآن. - حسنًا.. 216 00:07:23,720 --> 00:07:26,799 أعني، لا... - لذا فهو أقل كثافة بكثير. - ليس هذا هو الهدف، سو. 217 00:07:26,800 --> 00:07:29,359 أنا آسف، ولكن عيد الميلاد لدينا يتبع اليوم جدولًا محددًا للغاية، 218 00:07:29,360 --> 00:07:31,479 ولا أستطيع أن أكون هناك عند الظهر 219 00:07:31,480 --> 00:07:33,839 ولا يستطيع بولس أيضاً لأننا سنكون في الكنيسة. 220 00:07:33,840 --> 00:07:35,559 - أوه، هل علينا أن؟ - ممتاز. 221 00:07:35,560 --> 00:07:37,879 لن أذهب إلى الكنيسة. - لا، عليك أن تذهب إلى الكنيسة! 222 00:07:37,880 --> 00:07:39,279 - لا، لا، فليكن سانتا. 223 00:07:39,280 --> 00:07:42,839 تخطي الكنيسة - يسوع لن يمانع في ذلك إنه يقوم بعمل جيد، أليس كذلك؟ 224 00:07:42,840 --> 00:07:45,679 هذا هو كريمبو كل هذا، أليس كذلك يا سو؟ 225 00:07:45,680 --> 00:07:46,879 مساعدة المحتاجين. 226 00:07:46,880 --> 00:07:48,479 - نعم، أنت ذاهب في عطلة! 227 00:07:48,480 --> 00:07:50,719 - انتظر دقيقة. لقد كانت لدي فكرة. 228 00:07:50,720 --> 00:07:52,279 سأسأل ايمي لتكون قزم. 229 00:07:52,280 --> 00:07:54,959 - هذه فكرة سيئة. - وقالت انها سوف أكره ذلك. - متى عادت من النرويج؟ 230 00:07:54,960 --> 00:07:54,960 - الأسبوع الأول من شهر ديسمبر. 231 00:07:54,961 --> 00:07:56,639 - جرس الباب 232 00:07:56,640 --> 00:07:58,959 - جرس الباب! في الواقع، هذه نقطة يا بول - 233 00:07:58,960 --> 00:08:00,919 عليك التأكد من ديسمبر عيد الميلاد قد انتهى بحلول ذلك الوقت 234 00:08:00,920 --> 00:08:03,839 لأني حقاً أريد أن أعطيها... - ..عيد الميلاد العائلي الكلاسيكي. 235 00:08:03,840 --> 00:08:05,439 نعم سأفعل. 236 00:08:05,440 --> 00:08:06,760 وسوف يكونون كذلك. 237 00:08:08,000 --> 00:08:09,479 - خدعة أو علاج. 238 00:08:09,480 --> 00:08:11,239 - أوه، نعم، آسف، أم، 239 00:08:11,240 --> 00:08:12,599 نحن جميعا خارج. 240 00:08:12,600 --> 00:08:16,639 لذلك لم أعد أشارك في مخطط خدعة أو علاج. 241 00:08:16,640 --> 00:08:18,599 ليس مخططًا، لكن، أم... 242 00:08:18,600 --> 00:08:20,359 - قمت بوضع اليقطين بها. 243 00:08:20,360 --> 00:08:21,959 - نعم. نعم، ينبغي أن، أم ... 244 00:08:21,960 --> 00:08:23,599 سام، لقد طلبت منك ذلك خذ هذا اليقطين. 245 00:08:23,600 --> 00:08:24,959 - أنت لم تفعل، في الواقع. 246 00:08:24,960 --> 00:08:26,599 - خدعة إذن؟ 247 00:08:26,600 --> 00:08:28,519 - لا، ليست خدعة. - نعم! 248 00:08:28,520 --> 00:08:29,599 - هاه؟ 249 00:08:29,600 --> 00:08:31,279 نحن فقط... نحن فقط لم أحصل على أي يعامل. 250 00:08:31,280 --> 00:08:33,239 اذهب وتناول الأمر مع الأطفال الآخرين، سأفعل ذلك. - تعال. 251 00:08:33,240 --> 00:08:36,519 - هناك العديد من الرجال الحديديين هناك الذي حقا أخذ الميكروفون الليلة. 252 00:08:36,520 --> 00:08:37,719 آسف. 253 00:08:37,720 --> 00:08:39,719 هل يمكنك الذهاب والحصول على ذلك اليقطين، من فضلك، سام؟ 254 00:08:39,720 --> 00:08:42,359 - أوه! حسنًا، اهدأ! أنا أحصل عليه الآن. 255 00:08:42,360 --> 00:08:44,879 - الجحيم الدموي. - لم أكن أريد حتى أن أكون جزءا من هذا، يا أبي. 256 00:08:44,880 --> 00:08:44,880 - السحق 257 00:08:44,881 --> 00:08:46,399 - يا إلهي ماذا كان ذلك؟! 258 00:08:46,400 --> 00:08:47,959 - هل لديك بعض من ذلك. - توقف عن ذلك! 259 00:08:47,960 --> 00:08:50,159 - حاول الحصول عليه من خلال الباب. - يا إلهي، إنها بيضة! 260 00:08:50,160 --> 00:08:51,519 يا إلهي! 261 00:08:51,520 --> 00:08:53,079 هيا يا سام، احتمي! 262 00:08:53,080 --> 00:08:54,440 - عيد الهالوين سعيد! 263 00:08:56,080 --> 00:08:57,519 - ايمي همهمات 264 00:08:57,520 --> 00:08:59,159 أوه! - ماذا؟ 265 00:08:59,160 --> 00:09:01,919 - لا أستطيع أن أصدقك ملفوفة قطع فردية 20p. 266 00:09:01,920 --> 00:09:04,559 - نعم، حسنا، لقد قلت لك كان يجب أن يكون لديك شيء لفكه 267 00:09:04,560 --> 00:09:05,719 في يوم عيد الميلاد، أيمي. 268 00:09:05,720 --> 00:09:07,959 قلت أنني لن أدفع فقط المال في حسابك. 269 00:09:07,960 --> 00:09:10,639 - يعني أنه بالكاد يستحق فتحهم. سوف يستغرق مني ساعات. 270 00:09:10,640 --> 00:09:12,399 - أوه، لا تكون سخيفة. 271 00:09:12,400 --> 00:09:14,679 - سأكسب أقل من الحد الأدنى للأجور، على أية حال. 272 00:09:14,680 --> 00:09:17,279 - استثمره. - شكرًا على مجموعة أدوات تنظيف الكاميرا. 273 00:09:17,280 --> 00:09:18,919 - لا تقلق يا صاح. - عملي. 274 00:09:18,920 --> 00:09:22,479 - أعتقد أنه ربما لا يزال لديك بعض البيض المجفف يلوث العدسة. 275 00:09:22,480 --> 00:09:24,679 أعتقد أننا قد فعلنا كل شيء بشكل جيد، في الواقع. 276 00:09:24,680 --> 00:09:26,399 - أوه، أليس كذلك؟ - نعم أفعل. 277 00:09:26,400 --> 00:09:28,999 - لقد حصلت على صينية الخبز، ولكن... - نعم. وكتاب. 278 00:09:29,000 --> 00:09:31,719 - نعم، الذي قرأته 30 منذ سنوات عندما خرج. 279 00:09:31,720 --> 00:09:33,959 - حسنا، أنت واحد الذي طلب مفاجأة. 280 00:09:33,960 --> 00:09:35,959 جرس الباب - نعم، حسنًا، كنت أقصد فكرة جيدة. 281 00:09:35,960 --> 00:09:38,359 من الناحية المثالية. جرس الباب! - سأحصل عليه! 282 00:09:38,360 --> 00:09:40,039 - أنا أشعر حقا عيد الميلاد. 283 00:09:40,040 --> 00:09:42,679 - الآن، يجب أن تحصل أدواتك على، بول! 284 00:09:42,680 --> 00:09:45,399 لقد ذهب 11.00! - نعم نعم. - يا إلهي! - وأنت يا أيمي. - نعم، أنا أفعل ذلك. 285 00:09:45,400 --> 00:09:46,679 - يا إلهي. 286 00:09:46,680 --> 00:09:49,000 - هيا، علينا أن نفعل ذلك المضي قدمًا، في الواقع. 287 00:09:50,000 --> 00:09:52,519 مهلا مهلا! مهلا، سعيد عيد الميلاد، الجميع! 288 00:09:52,520 --> 00:09:54,039 - عيد ميلاد سعيد يا روبن. 289 00:09:54,040 --> 00:09:55,399 - عيد ميلاد مجيد. 290 00:09:55,400 --> 00:09:57,399 هل أنت بخير؟ - ماذا؟ هل هذا...؟ 291 00:09:57,400 --> 00:09:58,999 - يضحكون 292 00:09:59,000 --> 00:10:01,079 - روبن، أنت الفاحشة! 293 00:10:01,080 --> 00:10:02,319 يا إلهي! 294 00:10:02,320 --> 00:10:03,959 - حسنا، كما تعلمون، في حين القطة بعيدة...! 295 00:10:03,960 --> 00:10:06,559 لكن لا، إنه مجرد القليل من المرح، إنه ليس اقتراح جدي، 296 00:10:06,560 --> 00:10:08,199 ليس لديك ل... التصرف فيه. 297 00:10:08,200 --> 00:10:10,799 - كيف حال شيريل في كيب تاون؟ 298 00:10:10,800 --> 00:10:12,119 – في الرأس الأخضر – 299 00:10:12,120 --> 00:10:13,399 نعم، ليس سيئا، على ما أعتقد. 300 00:10:13,400 --> 00:10:16,199 رأيت سلحفاة أمس ولها و إيان يتجاهلون بعضهم البعض 301 00:10:16,200 --> 00:10:18,519 بقدر ما يستطيعون. - ماذا؟ في جناح شهر العسل؟ 302 00:10:18,520 --> 00:10:21,799 - حسنا، نعم. أعني أنها أصر على روتا للحمام. 303 00:10:21,800 --> 00:10:25,559 - لا أستطيع أن أصدق أن إيان لن يفعل ذلك تبادل الأسماء على متن الطائرة. 304 00:10:25,560 --> 00:10:28,679 - أخبرني عن ذلك، ولكن على الأقل بهذه الطريقة، لا يزال بإمكان شيري الرحيل. 305 00:10:28,680 --> 00:10:30,079 سأتصل بها على FaceTime عندما تستيقظ، 306 00:10:30,080 --> 00:10:31,759 حتى أتمكن من الاحتفاظ بخرزتي العين عليهما على حد سواء. 307 00:10:31,760 --> 00:10:34,799 عيد ميلاد سعيد، راش. - أوه، عيد ميلاد سعيد، روبن. 308 00:10:34,800 --> 00:10:36,599 - شجرة عيد الميلاد أصلع قليلا، innit؟ 309 00:10:36,600 --> 00:10:38,159 أنا أحب الخفقان أضواء، على الرغم من. 310 00:10:38,160 --> 00:10:40,359 - نعم، ليس من المفترض أن يفعلوا ذلك. - أليس كذلك؟ 311 00:10:40,360 --> 00:10:41,959 أوه، ها هو، انظر! 312 00:10:41,960 --> 00:10:43,359 - هو، هو، هو، الجميع! 313 00:10:43,360 --> 00:10:44,759 - أنا أحبه! 314 00:10:44,760 --> 00:10:47,999 - ولدت لتفعل ذلك - صب مثالي. 315 00:10:48,000 --> 00:10:50,239 - حسنًا، لم يتم أخذ أي شيء. 316 00:10:50,240 --> 00:10:52,119 - على الأقل واحد يناسبك. 317 00:10:52,120 --> 00:10:53,919 سروالي مثير للسخرية. 318 00:10:53,920 --> 00:10:55,719 - ضحك - هذا رائع. - حسنا أنظر... 319 00:10:55,720 --> 00:10:57,639 يمكن أن تكون قصيرة، 320 00:10:57,640 --> 00:10:59,719 أو يمكن أن تكون سراويل جولف. 321 00:10:59,720 --> 00:11:02,439 - نعم، لست متأكدا من الجان عادة ما أرتدي ملابس زائدة عن الأربع، يا أمي. 322 00:11:02,440 --> 00:11:05,039 - هم عادة لا يعلوون فوق أبي عيد الميلاد، إما أن نكون صادقين. 323 00:11:05,040 --> 00:11:07,079 - لم أدرك الخاص بك جاء أحدهم ببدلة سمينة. 324 00:11:07,080 --> 00:11:09,719 - أوه، لا، لا - لا، إنها... أوه، نعم، حسنًا. 325 00:11:09,720 --> 00:11:12,319 ههههههههه ايمي مضحك جدا 326 00:11:12,320 --> 00:11:14,959 - لم أكن أمزح. - حسنًا، لقد كنتِ كذلك، ولا ينبغي لك ذلك، أيمي. 327 00:11:14,960 --> 00:11:17,879 نكت عن اللياقة البدنية ليست باردة هذه الأيام. 328 00:11:17,880 --> 00:11:20,439 - أوه، حسنا، عليك أن تضعني على قائمة المشاغب للعام المقبل. 329 00:11:20,440 --> 00:11:22,679 - سأفعل أكثر من ذلك، الحب. سوف أضربك بالدماء! 330 00:11:22,680 --> 00:11:25,079 - توقفا عن المشاحنات، أنتما الإثنان! تعال علينا أن نمضي قدمًا 331 00:11:25,080 --> 00:11:26,919 إذا أردنا أن نأكل بحلول الرابعة. 332 00:11:26,920 --> 00:11:29,919 سو، هل يمكنك التأكد من وضع الديك الرومي في الفرن الساعة 12.00، حسنًا؟ 333 00:11:29,920 --> 00:11:32,279 - نعم، الساعة 12:00، اذهب العمل على تركيا. 334 00:11:32,280 --> 00:11:34,719 - رنين الهاتف - أوه، أوه، أوه - نعم، انها الكرز! 335 00:11:34,720 --> 00:11:35,759 - الهتاف 336 00:11:35,760 --> 00:11:37,279 راشيل: - أوه، يا إلهي، لا، ليس الآن! 337 00:11:37,280 --> 00:11:38,999 عيد ميلاد سعيد! 338 00:11:39,000 --> 00:11:41,599 - هل أنت بخير؟ أوه، أنت تبدو جميلة. 339 00:11:41,600 --> 00:11:43,039 - أنت تبدو محطما تماما. 340 00:11:43,040 --> 00:11:44,999 - غرفتك في الفندق تبدو رائعة. 341 00:11:45,000 --> 00:11:46,799 - نعم، هتاف، نعم. 342 00:11:46,800 --> 00:11:50,359 هناك وردة بتلات على السرير، 343 00:11:50,360 --> 00:11:52,079 وهو أمر مزعج. 344 00:11:52,080 --> 00:11:54,239 آسف لا أستطيع أن أكون معكم جميعا. 345 00:11:54,240 --> 00:11:57,599 - نعم - نحن أيضاً. انتبه، نحن في الداخل قليلا من الاندفاع. الوداع. عيد ميلاد مجيد. 346 00:11:57,600 --> 00:12:00,079 تغير يا سام - هل إيان...؟ هل إيان...؟ هل إيان...؟ 347 00:12:00,080 --> 00:12:01,479 أين إيان؟ 348 00:12:01,480 --> 00:12:03,519 - لقد جعلته انتظر على الشرفة. 349 00:12:03,520 --> 00:12:05,199 لا تقلق، فهو يتصرف. - نعم. 350 00:12:05,200 --> 00:12:06,559 هل يمكنك دعمي في مكان ما 351 00:12:06,560 --> 00:12:07,759 حتى أتمكن من رؤية الغرفة بأكملها؟ 352 00:12:07,760 --> 00:12:10,439 أريد أن أبقي عينيه عليه على الإطلاق مرات. أنا لا أثق بهذا الرجل. 353 00:12:10,440 --> 00:12:12,719 - ما هو الطقس مثل هناك، الكرز؟ 354 00:12:12,720 --> 00:12:15,559 - آسف، نحن مضغوطون قليلاً، شيري. علينا أن نذهب. يعتني. الوداع. 355 00:12:15,560 --> 00:12:17,239 عيد ميلاد مجيد. - سام: - إلى اللقاء يا شيري. 356 00:12:17,240 --> 00:12:19,639 - الكرز: - الجو حار. - الطقس حار! رائع! 357 00:12:19,640 --> 00:12:21,239 الوداع! تغير! 358 00:12:21,240 --> 00:12:23,559 - نعم، حسنا، أنت تبدو تماما تحطيم، أنت تفعل حقا. 359 00:12:23,560 --> 00:12:25,359 - توقف عن قول كم تبدو جميلة! - دعنا نذهب، دعونا نذهب. 360 00:12:25,360 --> 00:12:27,839 حسنًا، سأقابلك بعد الكنيسة في موقف سيارات المستشفى، حسنًا؟ 361 00:12:27,840 --> 00:12:30,719 وعليك أن تكون هناك الساعة 1:15 على أبعد تقدير. 362 00:12:30,720 --> 00:12:32,359 - توقف عن كونك هكذا عيد الميلاد النازي. 363 00:12:32,360 --> 00:12:33,919 - أنا لست النازية. 364 00:12:33,920 --> 00:12:35,799 أريد فقط كل شيء للتشغيل في الوقت المحدد. 365 00:12:35,800 --> 00:12:37,239 - هكذا هو الحال يبدأ، رغم ذلك، أمي. 366 00:12:37,240 --> 00:12:38,519 إنه منحدر زلق. 367 00:12:38,520 --> 00:12:42,319 - لو سمحت! لن يكون لدينا الوقت ل افعل كل الأشياء التي نفعلها دائمًا - 368 00:12:42,320 --> 00:12:44,599 الحزورات و بيت خبز الزنجبيل. 369 00:12:44,600 --> 00:12:47,679 - ربما ينبغي لنا أن نحاول شيئا مختلفا، إذن، إذا كان هذا ما نفعله دائمًا. 370 00:12:47,680 --> 00:12:50,639 - لا يا أيمي، هذا خطأ! الخاص بك النهج لعيد الميلاد هو الخطأ! 371 00:12:50,640 --> 00:12:53,199 - يا إلهي، انظر إلى ذلك. Big Boy Bowling مفتوح اليوم. 372 00:12:53,200 --> 00:12:54,599 - هل ترى؟ هذا ما أعنيه. 373 00:12:54,600 --> 00:12:57,679 يعني الناس لا تعامل عيد الميلاد مع الاحترام بعد الآن. 374 00:12:57,680 --> 00:12:59,039 كل شيء يجب أن يكون مغلقا. 375 00:12:59,040 --> 00:13:02,279 يجب علينا جميعا أن نبقى في المنزل ومشاهدة فقط شريك... 376 00:13:02,280 --> 00:13:04,359 ..كما أراد الله! 377 00:13:04,360 --> 00:13:05,839 - أبي، المزيد من البيض المجفف. 378 00:13:05,840 --> 00:13:08,879 - أوه! - ليس من عيد الهالوين yobbos؟ - نعم، من عيد الهالوين. 379 00:13:08,880 --> 00:13:11,879 أقول لك، إذا رأيت تلك يا رفاق مرة أخرى، سأذهب إلى الموز. 380 00:13:11,880 --> 00:13:13,839 - لامعة جدا، أليس كذلك؟ 381 00:13:13,840 --> 00:13:15,199 - ماذا؟ هل هو كذلك؟ 382 00:13:15,200 --> 00:13:17,119 لامع؟ - نعم الشجرة. 383 00:13:17,120 --> 00:13:18,479 إنه مثل كلب سليم. 384 00:13:18,480 --> 00:13:20,239 - حسنًا، من الأفضل أن يكون الأمر كذلك، أمي، ثمن ذلك. 385 00:13:20,240 --> 00:13:22,399 - حسنا، تحصل على ما تدفعه لأشجار عيد الميلاد. 386 00:13:22,400 --> 00:13:24,999 هذه شجرة التنوب الخاصة، لذلك سوف تبقى تبدو جيدة. 387 00:13:25,000 --> 00:13:26,519 - شجرة التنوب بالاسم، شجرة التنوب بطبيعتها. 388 00:13:26,520 --> 00:13:30,199 - مايا في طريق العودة من المطار معها الآن. لذا أسرعي، من فضلك، أدخليه. - نعم نعم أنا كذلك. 389 00:13:30,200 --> 00:13:33,679 - حسنا، لا، أنت لست كذلك. أنت تبحث عن البيض المجفف مرة أخرى. - هناك الكثير منه، رغم ذلك. 390 00:13:33,680 --> 00:13:36,479 - احرص. - يبدو الأمر كما لو كان المنزل مزججًا بالبيض ... - لطيف، لطيف! 391 00:13:36,480 --> 00:13:38,239 - ..مثل كعكة السمك الدموية. 392 00:13:38,240 --> 00:13:40,119 - نعم. قف، القادمة من خلال. - يا إلهي. 393 00:13:40,120 --> 00:13:41,879 إنه مكلف يا روبن. - محاولة الضغط... 394 00:13:41,880 --> 00:13:44,119 نعم، أعرف. - فقط خذها إلى... إلى أعلى. 395 00:13:44,120 --> 00:13:46,319 - إنه مثل تنظيف المرحاض، أليس كذلك؟ - إنه قليلا، نعم. 396 00:13:46,320 --> 00:13:47,839 - حذرا! - أنا أعرف. 397 00:13:47,840 --> 00:13:50,799 - يا أعرابي! - هكذا يبدو الحذر. 398 00:13:50,800 --> 00:13:54,119 - حماية الحافة، من فضلك. - هو هو، هذا هو شعاري! 399 00:13:54,120 --> 00:13:55,879 - اطرق، اطرق، اطرق. - أوه... 400 00:13:55,880 --> 00:13:58,919 - اه! مقاضاة! - أوه، مرحبا، ديرموت! أوه، ادخل. 401 00:13:58,920 --> 00:14:01,679 - لا، لا - من فضلك لا...ادخل 402 00:14:01,680 --> 00:14:05,999 آسف، نحن فقط ندخل الشجرة، ولدينا ابنتها في طريقها إلى المنزل من النرويج، لذا... 403 00:14:06,000 --> 00:14:08,199 - النرويج؟ - ..كل شيء يذهب. نعم نعم. - يا إلهي! - نعم. 404 00:14:08,200 --> 00:14:11,319 - كنت أتكلم قليلا من اللغة النرويجية. - هل؟ - نعم. - أوه، حسنا. 405 00:14:11,320 --> 00:14:12,719 - ماذا كان؟ 406 00:14:12,720 --> 00:14:16,119 Kyera te kuin Kissa Kuma Puerra. 407 00:14:16,120 --> 00:14:18,839 - اه نعم هذا... - أوه، أحسنت! ما هذا؟ 408 00:14:18,840 --> 00:14:21,399 - لا تسرع حول عصيدة مثل القطة. 409 00:14:21,400 --> 00:14:24,639 يعني فقط في الأساس لا... تتغلب على الأدغال. 410 00:14:24,640 --> 00:14:26,719 - أوه، الحق. - نصل إلى هذه النقطة. 411 00:14:26,720 --> 00:14:28,639 - ربما تفعل ذلك، ثم. - أم أنها كانت الفنلندية؟ 412 00:14:28,640 --> 00:14:30,799 - أوه، إنها البقشيش، راش! - ربما كان الفنلندية. 413 00:14:30,800 --> 00:14:35,239 - أوه، لا، أليس كذلك؟ - أوه! أنا قادم يا بول. - آسف. - سو. - صحيح، ماذا يمكننا أن نفعل؟ 414 00:14:35,240 --> 00:14:37,479 - أوه لا، هذا كل شيء صحيح. لا بأس. 415 00:14:37,480 --> 00:14:39,239 أوه. - أوه، إنه وقت سيء. 416 00:14:39,240 --> 00:14:41,039 - نعم. لا، إنه كذلك، إنه كذلك بالفعل. 417 00:14:41,040 --> 00:14:42,959 - حسنًا، لن أحتفظ بك يا راشيل. - لا. حسنًا. 418 00:14:42,960 --> 00:14:44,519 - سبب وجودي هنا... - نعم. 419 00:14:44,520 --> 00:14:47,239 - ..اقترحت سو الجميلة قد تكون على استعداد 420 00:14:47,240 --> 00:14:49,759 للمساعدة في غداء عيد الميلاد... - مم. 421 00:14:49,760 --> 00:14:51,959 - ..on - حسنًا، عند نقطة الدخول. 422 00:14:51,960 --> 00:14:55,399 الآن، أنا متأكد من أننا نحتاج فقط شخص ما لتغطية وقت الذروة 423 00:14:55,400 --> 00:14:56,759 فتحة 3.00-5.00. 424 00:14:56,760 --> 00:14:58,919 مجرد التفكير في الجزء العلوي من رأسي. - خارج ماذا؟ 425 00:14:58,920 --> 00:15:01,759 - حتى لو كان بإمكاني البوب هل أنت محبط لذلك؟ 426 00:15:01,760 --> 00:15:03,279 - أنا-أنا-لن يكون لدي الوقت، ديرموت. 427 00:15:03,280 --> 00:15:04,439 أنا فقط لن أفعل ذلك. 428 00:15:04,440 --> 00:15:08,039 - سيكون هناك بعض فطائر اللحم المفروم... - لا، لا. - ..avec شراب البيض. 429 00:15:08,040 --> 00:15:11,079 - آسف، لا، سأطبخ غداء عيد الميلاد هنا لنا جميعا. 430 00:15:11,080 --> 00:15:13,319 - لا أعرف كيف تفعل ذلك. - لا أنا لا. 431 00:15:13,320 --> 00:15:15,359 وبعد ذلك نريد ذلك شاهد خطاب الملك. 432 00:15:15,360 --> 00:15:16,799 - أوه، فيلم عظيم! 433 00:15:16,800 --> 00:15:19,199 حسنًا، هل كان أفضل فيلم لعام 2011؟ - نعم. 434 00:15:19,200 --> 00:15:21,879 لا، الفعلي - عيد الميلاد. ... - أوه! - نعم. 435 00:15:21,880 --> 00:15:23,999 - خطاب عيد الميلاد للملك تشارلز الثالث. - نعم نعم. 436 00:15:24,000 --> 00:15:25,359 - نعم بالطبع. - وداعا، إذن. 437 00:15:25,360 --> 00:15:27,399 - حسنًا، يمكنك النزول بعد ذلك. - حسنا، لا. 438 00:15:27,400 --> 00:15:29,959 ثم نشاهد العفريت وبعد ذلك نحن نلعب الحزورات، و... 439 00:15:29,960 --> 00:15:31,799 - يبدو رائعا! - نعم نعم! 440 00:15:31,800 --> 00:15:34,719 نعم. - يا له من يوم عيد ميلاد رائع حقًا. - إنها. نعم. 441 00:15:34,720 --> 00:15:36,639 لدينا ثابت تماما الجدول الزمني، كما تعلمون، 442 00:15:36,640 --> 00:15:38,199 إنه نوع من التقليد العائلي. 443 00:15:38,200 --> 00:15:39,639 ويصر الأطفال على ذلك، لذلك... 444 00:15:39,640 --> 00:15:41,359 - لا أعتقد أننا نفعل ذلك، أمي. - نعم تفضل يا سام. 445 00:15:41,360 --> 00:15:43,919 - من الواضح أنك يجب أن تأخذ الأطفال بعين الاعتبار. - نعم نعم. 446 00:15:43,920 --> 00:15:46,239 - ولكن ماذا عن البوب لك في الفتحة 5.00-7.00؟ 447 00:15:46,240 --> 00:15:49,599 - مم، أنا أقول لا، ديرموت. إنه لا. - مم ... 448 00:15:49,600 --> 00:15:51,199 هل أسمع ربما؟ 449 00:15:51,200 --> 00:15:54,520 - أنت لست كذلك - آسف. - أوه! - إنه رقم صعب. الوداع. 450 00:15:55,640 --> 00:15:57,799 حسنًا، هل الأمر كذلك؟ - إير... - انها عالقة. - نعم. - نعم. 451 00:15:57,800 --> 00:15:59,879 - انها قليلا من بندي ويندي، على أية حال. 452 00:15:59,880 --> 00:16:02,679 - أوه، الحق. - هل تعتقد أننا يجب أن يقضم بعض من القاع؟ 453 00:16:02,680 --> 00:16:03,879 - نعم، نعم، ربما. - عاب؟ 454 00:16:03,880 --> 00:16:05,599 - بالمنشار يعني. - عودة ايمي. 455 00:16:05,600 --> 00:16:05,600 - إنهم يهتفون 456 00:16:05,601 --> 00:16:07,319 أوه، مرحبا! 457 00:16:07,320 --> 00:16:10,279 نعم! - حسنًا، فقط أشعل الأضواء - أضواء على الشجرة. 458 00:16:10,280 --> 00:16:12,839 - دعونا الحصول على توصيل. صحيح - قم بتوصيلي يا سكوتي! 459 00:16:12,840 --> 00:16:14,159 ها نحن. هذا سوف يفعل. 460 00:16:14,160 --> 00:16:16,399 - أبي، هذا كثير الطاقة لمقبس واحد. 461 00:16:16,400 --> 00:16:18,319 - اهدأ يا جدي! 462 00:16:18,320 --> 00:16:20,079 ضحك 463 00:16:20,080 --> 00:16:21,559 - أوه! 464 00:16:21,560 --> 00:16:23,319 سعيدة للغاية بعودتك، لقد اشتقت لك كثيرا. 465 00:16:23,320 --> 00:16:25,359 - مرحبا سام. - لقد كان الأمر فظيعًا بدونك! 466 00:16:25,360 --> 00:16:27,559 - ماذا، أليس كذلك؟ يا إلهي. - شكرا لالتقاط لها! 467 00:16:27,560 --> 00:16:29,519 - كل شيء على ما يرام - فعلت بعض التسوق في عيد الميلاد 468 00:16:29,520 --> 00:16:32,279 في بوتس ستانستيد بينما كنت أنتظر، لذا... - حسنًا! - ..لا بأس. 469 00:16:32,280 --> 00:16:34,799 الآن، هل تعرف الخاص بك قياس داخل الساق؟ 470 00:16:34,800 --> 00:16:36,439 - ماذا؟ 471 00:16:36,440 --> 00:16:38,039 - من أجل... من أجل زي العفريت. 472 00:16:38,040 --> 00:16:39,519 - لماذا؟ - نعم! 473 00:16:39,520 --> 00:16:41,999 يعود الفايكنج. سكول! 474 00:16:42,000 --> 00:16:43,239 - اه سكول. 475 00:16:43,240 --> 00:16:44,519 - سكول، نعم، نعم. - مرحبا يا أبي. 476 00:16:44,520 --> 00:16:45,959 - وصلت إلى المنزل آمنة، ثم؟ 477 00:16:45,960 --> 00:16:47,279 - لا، ما زلت في أوسلو. 478 00:16:47,280 --> 00:16:48,479 - حسنًا، من الرائع أنك في المنزل. 479 00:16:48,480 --> 00:16:50,799 - أوه، حسنا، لا تقلق، سأعود يوم 28. 480 00:16:50,800 --> 00:16:53,279 - هذا... هذا ليس طويلاً. - تعال من هنا، تعال من هنا. 481 00:16:53,280 --> 00:16:54,759 - ما هو هنا؟ 482 00:16:54,760 --> 00:16:56,639 نعم. - نعم. 483 00:16:56,640 --> 00:16:57,880 - كلاهما: تا دا! 484 00:16:59,240 --> 00:17:00,479 - رائع! - لم ينته بعد. 485 00:17:00,480 --> 00:17:01,959 - حسنًا، صحيح. 486 00:17:01,960 --> 00:17:03,919 إذن ها نحن ذا. - هاه... 487 00:17:03,920 --> 00:17:05,559 استمر إذن. - ثلاثة... - نعم. 488 00:17:05,560 --> 00:17:06,959 - الكل: اثنان، 489 00:17:06,960 --> 00:17:08,519 واحد. 490 00:17:08,520 --> 00:17:09,999 اللهجة الأمريكية: - انطلق! - دا داه! 491 00:17:10,000 --> 00:17:11,599 الهتاف 492 00:17:11,600 --> 00:17:13,159 - هذا... لذيذ. - حسنا... 493 00:17:13,160 --> 00:17:15,919 - حسنًا، نعم، لا، ليس من المفترض أن تكون حسن الذوق - إنه عيد الميلاد. 494 00:17:15,920 --> 00:17:18,479 - بالضبط. - وهناك... ما هذا؟ انظروا، هناك الديكور الخاص بك... 495 00:17:18,480 --> 00:17:21,599 - يا الله. - ..التي قمت بها في السنة الثالثة. - أوه! - لقد حصلت على تقويم المجيء - 496 00:17:21,600 --> 00:17:22,959 تقويم المجيء المفضل لديك. 497 00:17:22,960 --> 00:17:24,959 - أوه، أنا، أم... أنا أحب... 498 00:17:24,960 --> 00:17:26,399 هل... هل هذا الصقيع المزيف؟ 499 00:17:26,400 --> 00:17:27,719 - هاه؟ - إنها... - لا. 500 00:17:27,720 --> 00:17:29,479 - ها نحن ذا. - أين؟ - ها أنت ذا. 501 00:17:29,480 --> 00:17:32,199 - لا، أنا... أحاول ألا... - هل لديك هذا واحد. - ..تناول الشوكولاتة بعد الآن. 502 00:17:32,200 --> 00:17:34,199 - ماذا؟ - أم... - حسنًا، إنه عيد الميلاد. 503 00:17:34,200 --> 00:17:37,079 - أوه، أنت تمزح! - لا الشوكولاته؟ - لا، لا. - إنها المزيد من البيض! 504 00:17:37,080 --> 00:17:38,319 سام: - أوه، لا. - ارغ! 505 00:17:38,320 --> 00:17:39,839 - شكرا جزيلا لك للقيام بذلك. 506 00:17:39,840 --> 00:17:42,679 - انه لمن دواعي سروري. - كلاكما. - نعم. - يعني العالم للأطفال. 507 00:17:42,680 --> 00:17:44,039 - لا، لا، حقا. 508 00:17:44,040 --> 00:17:45,119 في أي وقت. 509 00:17:45,120 --> 00:17:48,359 - حسنًا، أعتقد أنهم يفعلون ذلك فقط في يوم عيد الميلاد. - نعم. 510 00:17:48,360 --> 00:17:49,999 - مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، أنا أولا! 511 00:17:50,000 --> 00:17:51,599 أنا سانتا! - في سبيل الله. 512 00:17:51,600 --> 00:17:53,999 - حسنًا، ابتسم. - عيد ميلاد مجيد. 513 00:17:54,000 --> 00:17:55,199 مرحبًا. 514 00:17:55,200 --> 00:17:56,759 أوه، ها أنت ذا، ديلان. 515 00:17:56,760 --> 00:17:58,039 عيد ميلاد سعيد. 516 00:17:58,040 --> 00:17:59,799 - شكرًا لك. - حسنًا إذن. 517 00:17:59,800 --> 00:18:02,039 صحيح، دعونا نرى من هو... - وهذه تيا. 518 00:18:02,040 --> 00:18:05,239 - أوه، مرحبا، فتاة صغيرة! 519 00:18:05,240 --> 00:18:07,039 أنا الأب عيد الميلاد. 520 00:18:07,040 --> 00:18:08,799 - نعم، يمكنها أن ترى ذلك. - ش. 521 00:18:08,800 --> 00:18:10,599 - هل هذا ل أخبار أو شيء من هذا؟ 522 00:18:10,600 --> 00:18:12,279 - سام: - إيه... نعم؟ 523 00:18:12,280 --> 00:18:14,999 - وماذا تريد في عيد الميلاد؟ - نينتندو سويتش. 524 00:18:15,000 --> 00:18:17,159 - ثم الاستعداد ل تصاب بخيبة أمل. 525 00:18:17,160 --> 00:18:17,160 - هو يلهث 526 00:18:17,161 --> 00:18:20,079 ها أنت ذا. 527 00:18:20,080 --> 00:18:22,559 ها ها! عيد ميلاد سعيد، تيا. 528 00:18:22,560 --> 00:18:24,639 - إذن هذا آدم. - يمين. 529 00:18:24,640 --> 00:18:27,479 - إنه أحد الأطفال الأكبر سناً في الجناح. - صحيح، حسنا. 530 00:18:27,480 --> 00:18:29,439 هو، هو، هو! ميلاد سعيد... 531 00:18:29,440 --> 00:18:30,839 - هل يمكنني الحصول على كلمة واحدة فقط؟ - أوه نعم. 532 00:18:30,840 --> 00:18:33,639 - يا إلهي. سام: - ماذا؟ 533 00:18:33,640 --> 00:18:35,959 - البيض. - ماذا تقصد؟ 534 00:18:35,960 --> 00:18:38,159 - إنها واحدة من البيض. 535 00:18:38,160 --> 00:18:39,359 - حقًا؟ 536 00:18:39,360 --> 00:18:41,160 - أهلاً. في صحتك للقيام بذلك. 537 00:18:42,240 --> 00:18:44,999 - لا، لا، كل شيء على ما يرام. 538 00:18:45,000 --> 00:18:46,999 اه، آدم. 539 00:18:47,000 --> 00:18:49,239 آدم، آدم، آدم. 540 00:18:49,240 --> 00:18:51,519 مضحك كيف الحياة ينجح، أليس كذلك؟ 541 00:18:51,520 --> 00:18:54,159 هل ستقول أنك كنت كذلك فتى جيد هذا العام، ثم؟ 542 00:18:54,160 --> 00:18:55,919 - نعم. - حقًا؟ 543 00:18:55,920 --> 00:18:57,359 متأكد من ذلك؟ 544 00:18:57,360 --> 00:18:58,759 - نعم. لماذا؟ 545 00:18:58,760 --> 00:19:02,519 - حسنا، لأن الأب عيد الميلاد يرى كل شيء، يا صديقي، 546 00:19:02,520 --> 00:19:04,839 وأنا أعلم ما قمت به. 547 00:19:04,840 --> 00:19:07,279 - لماذا أنت غريب؟ فقط أعطه هدية. 548 00:19:07,280 --> 00:19:09,759 - ابتعد عن هذا يا قزم. فقط الأطفال الطيبون يحصلون على الهدايا. 549 00:19:09,760 --> 00:19:11,599 QED، هذا الصبي الصغير لا يحصل على واحدة. 550 00:19:11,600 --> 00:19:13,999 - ما... الذي تتحدث عنه؟ 551 00:19:14,000 --> 00:19:16,359 - اسأل آدم، أود أن يا أبي. 552 00:19:16,360 --> 00:19:18,399 لقد كان شقيًا. - إير... 553 00:19:18,400 --> 00:19:20,479 - وهو على قائمة المشاغب. 554 00:19:20,480 --> 00:19:22,199 - هل أنت جاد؟ 555 00:19:22,200 --> 00:19:24,119 - أوه، نعم، 'أخشى ذلك. 556 00:19:24,120 --> 00:19:26,279 لقد أعددت قائمتي، لقد قمت بفحصه مرتين، 557 00:19:26,280 --> 00:19:28,879 وابنك هو الحصول على القرفصاء المخيف. 558 00:19:28,880 --> 00:19:30,639 - وهو في المستشفى، في سبيل الله. 559 00:19:30,640 --> 00:19:33,319 - حسنًا، نعم. لماذا؟ - هل يشكل ذلك فرقا؟ 560 00:19:33,320 --> 00:19:35,399 - حسنًا، ربما إذا كان الأمر سيئًا. 561 00:19:35,400 --> 00:19:38,119 - لقد كسر كاحله أثناء التزلج هذا الصباح. - عظيم. 562 00:19:38,120 --> 00:19:39,839 حسنا، إذن، بالتأكيد لا، إذن. 563 00:19:39,840 --> 00:19:41,039 بالتأكيد لا. 564 00:19:41,040 --> 00:19:43,399 هذا لن يحدث تعويض السوء. 565 00:19:43,400 --> 00:19:46,559 في الواقع، لست متأكدًا حتى من يجب أن تدفع NHS ثمن ذلك. 566 00:19:46,560 --> 00:19:48,199 هذا عليك يا آدم 567 00:19:48,200 --> 00:19:50,639 التهور الخاص بك هو سبب وجودك هنا. 568 00:19:50,640 --> 00:19:52,079 - اعذرني. - نعم. 569 00:19:52,080 --> 00:19:54,839 - آسف، عفوا. - نعم. - ما هو... ماذا يحدث هنا؟ 570 00:19:54,840 --> 00:19:57,519 لماذا هذا الأب عيد الميلاد اليميني حقًا... - يمين؟! 571 00:19:57,520 --> 00:19:59,359 - ..استجوابي حق الابن في العلاج 572 00:19:59,360 --> 00:20:01,919 ورفض توزيع الهدايا؟ - أنا حقا لا أعرف. آسف. 573 00:20:01,920 --> 00:20:03,879 - لا تعتذر له، قزم! - قف. 574 00:20:03,880 --> 00:20:06,119 - تذكر من تعمل لصالحه! 575 00:20:06,120 --> 00:20:08,479 هذا الش الصغير... طفل 576 00:20:08,480 --> 00:20:10,279 بيضت منزلنا. 577 00:20:10,280 --> 00:20:12,679 - ماذا؟! لا، أنا أبدا! - نعم فعلت. 578 00:20:12,680 --> 00:20:14,679 - فقط أعطيه هدية! - مستحيل! 579 00:20:14,680 --> 00:20:17,039 ارفعوا أيديكم عن حقيبتي! - أبي، دعه يحصل على هدية! - لا، فقط... 580 00:20:17,040 --> 00:20:19,199 اتركه! آه! اتركه! - هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة، من فضلك؟ 581 00:20:19,200 --> 00:20:20,959 - اتركه! - شكرًا لك. - يا إلهي! - أوه! 582 00:20:20,960 --> 00:20:22,559 صرخات الفتاة 583 00:20:22,560 --> 00:20:24,600 - ماما! ماذا حدث لسانتا؟! 584 00:20:25,680 --> 00:20:28,559 - فقط أعطيه هدية! - لا، فقط، لا! ارغ! 585 00:20:28,560 --> 00:20:32,159 - آه يا ​​أبي، لقد ضرب كاحلي! - لا، أنا... - يا إلهي! - لم أفعل... 586 00:20:32,160 --> 00:20:34,080 اوف... - أنت البرقوق. 587 00:20:35,120 --> 00:20:36,999 لا بأس، أنا هنا. - قزم! 588 00:20:37,000 --> 00:20:39,639 - مم هم. - نعم، كان على جميع النوافذ، وكان على الطوب. 589 00:20:39,640 --> 00:20:42,759 أعني أنه كان هناك ذلك الكثير من البيض! بصراحة افعل... 590 00:20:42,760 --> 00:20:45,479 - نعم، أنت لم تكسر أي شيء الضلوع، وهذا مجرد كدمات، 591 00:20:45,480 --> 00:20:48,399 لذا، حسنًا، أنت بخير للعودة إلى المنزل. - أوه، الحق. أوف! 592 00:20:48,400 --> 00:20:49,799 - الحمد لله على البدلة السمينة. 593 00:20:49,800 --> 00:20:51,519 - أنا لا أرتدي حتى... 594 00:20:51,520 --> 00:20:53,439 حسنًا، نعم، عظيم، شكرًا على كل مساعدتكم، ايمي! 595 00:20:53,440 --> 00:20:53,440 طرق على الباب 596 00:20:53,441 --> 00:20:54,559 - ادخل! 597 00:20:54,560 --> 00:20:57,119 - أوه! يا إلهي، ها أنت يا بول! - اه، لا بأس يا عزيزتي، أنا بخير. 598 00:20:57,120 --> 00:20:59,239 - يا إلهي، لقد كنت أنتظر في موقف سيارات لمدة ساعة تقريبا. 599 00:20:59,240 --> 00:21:01,039 - أوه، الحق. - نعم. - أعني، كان هناك لي التفكير 600 00:21:01,040 --> 00:21:02,479 كنت في الواقع قلقة علي. 601 00:21:02,480 --> 00:21:04,439 - هل يمكننا أن نذهب، من فضلك؟ بسرعة. من المفترض أن نتناول الطعام في الساعة 4.00. 602 00:21:04,440 --> 00:21:07,399 أتمنى أن تكون والدتك قد وضعت الديك الرومي في الفرن. - حسنًا! حسنًا! 603 00:21:07,400 --> 00:21:08,519 - شكرًا لك. - اه... 604 00:21:08,520 --> 00:21:11,040 أوه، آسف، وثيقة، في حين انا هنا يا ارم... 605 00:21:12,040 --> 00:21:15,279 ..هل من الممكن أن الحصول على فحص سريع للبروستاتا؟ 606 00:21:15,280 --> 00:21:18,719 إرم، أنا فقط نوع من التبول في رشقات نارية قصيرة جدا. 607 00:21:18,720 --> 00:21:20,920 مثل تسست... تسست... تسست... 608 00:21:22,480 --> 00:21:24,479 - لا. - شكراً جزيلاً لك. - نعم. عيد ميلاد سعيد. 609 00:21:24,480 --> 00:21:25,639 - نعم وداعا. 610 00:21:25,640 --> 00:21:27,919 - أوه! قبالة نذهب. عيد الميلاد! 611 00:21:27,920 --> 00:21:29,319 - مرحبا، سو! لقد عدنا! 612 00:21:29,320 --> 00:21:33,519 آسف لأننا تأخرنا كثيرًا، لقد دخل بول قتال في جناح الأطفال. 613 00:21:33,520 --> 00:21:35,039 - مع أحد الوالدين، ليس مع طفل! 614 00:21:35,040 --> 00:21:36,599 - لماذا لا توجد أضواء على؟ - ماذا حقا؟ 615 00:21:36,600 --> 00:21:38,999 - متى وضعت الخضار في، وهل وضعت الديك الرومي فيه؟ 616 00:21:39,000 --> 00:21:40,559 من فضلك قل لي لك ضعيها في الداخل، سو. 617 00:21:40,560 --> 00:21:42,079 - نعم! نعم، لا تقلق. 618 00:21:42,080 --> 00:21:43,959 أنا وضعته في الساعة 12. - أوه، عظيم، حسنًا. 619 00:21:43,960 --> 00:21:46,839 أيمي، هل يمكنك وضع كلمة "يا سيد عيد الميلاد" على جهاز الاستريو، من فضلك؟ - بخير. 620 00:21:46,840 --> 00:21:47,999 - أين روبن؟ 621 00:21:48,000 --> 00:21:51,159 - أوه! - روبن؟ روبن؟ - إنه هنا يا حبيبتي. - أوه، ما هو، إيه...؟ ارم... 622 00:21:51,160 --> 00:21:53,559 - أعتقد أنه لا يزال FaceTiming شيريل... 623 00:21:53,560 --> 00:21:54,919 - الكرز! لا أستطيع أن أرى! 624 00:21:54,920 --> 00:21:57,439 أعتقد أن إيان قد وضع كوبًا أمام الكاميرا. 625 00:21:57,440 --> 00:21:58,519 تشي! - هيا ايمي. 626 00:21:58,520 --> 00:22:00,839 ارتدي يا سيد عيد الميلاد، من فضلك! الآن! - أنا أكون! 627 00:22:00,840 --> 00:22:03,159 - لا، هو يفعل ذلك عمدا يا عزيزي! 628 00:22:03,160 --> 00:22:05,239 إنه...انتظر، أين ذهب؟ 629 00:22:05,240 --> 00:22:06,679 هل هو في النقطة العمياء مرة أخرى؟ 630 00:22:06,680 --> 00:22:08,959 هل يمكنك إخراج هذا الرجل من النقطة العمياء من فضلك؟ إيان! 631 00:22:08,960 --> 00:22:11,399 - أوه، ستيريو لا يتم تشغيله... 632 00:22:11,400 --> 00:22:12,959 - أمي، هل انقطعت الكهرباء؟ 633 00:22:12,960 --> 00:22:14,919 - ماذا؟ - أوه لا! 634 00:22:14,920 --> 00:22:17,639 - أوه! ربما! 635 00:22:17,640 --> 00:22:20,279 كان هناك فرقعة، في الواقع، فقط بعد مغادرتك. 636 00:22:20,280 --> 00:22:23,039 - ماذا؟ البوب؟ - يذهب ابن عرس. نعم. 637 00:22:23,040 --> 00:22:25,759 اعتقدت أنه كان فخذي الذي ذهب مرة أخرى - 638 00:22:25,760 --> 00:22:27,720 لكنه لم يكن كذلك، لا بأس، انظر! 639 00:22:28,840 --> 00:22:30,919 - نعم. حسنًا... - أنظر إلى ذلك! 640 00:22:30,920 --> 00:22:33,320 - أوه، هل يمكنك التوقف الانحناء، من فضلك، سو؟ 641 00:22:34,360 --> 00:22:35,799 أوه... - أوه! 642 00:22:35,800 --> 00:22:38,240 - أوه لا! - أوه، راشيل! - لا. 643 00:22:41,680 --> 00:22:43,479 - يمكن أن نفعل ذلك مع بضع دقائق أخرى. 644 00:22:43,480 --> 00:22:44,679 - نعم هذا لينة مثل القرف، ذلك. 645 00:22:44,680 --> 00:22:45,839 - نعم. هذا هو حسنًا، هذا جيد. 646 00:22:45,840 --> 00:22:48,319 سنقوم فقط بغلي الخضار على الغاز ومن ثم يمكننا... 647 00:22:48,320 --> 00:22:49,679 - غلي الديك الرومي في أقل من ساعة؟ 648 00:22:49,680 --> 00:22:51,839 - نعم. - إنه ليس موقد غاز يا أمي. وهذا أيضا كهربائي. 649 00:22:51,840 --> 00:22:54,039 - هل هو؟ نعم. حسنا، هل تستطيع فقط قم بتشغيل الكهرباء 650 00:22:54,040 --> 00:22:57,479 مرة أخرى، إذن، من فضلك، بول؟ - إيه، ليس عن قصد، لا. 651 00:22:57,480 --> 00:22:58,919 ليس لدي أي فكرة عما أفعله. 652 00:22:58,920 --> 00:23:01,519 بالإضافة إلى النقر على بعض المفاتيح، أنا عديمة الفائدة تماما. 653 00:23:01,520 --> 00:23:03,079 - حسنا، نفض الغبار بعض المزيد من المفاتيح، إذن! 654 00:23:03,080 --> 00:23:05,639 - أنا عبها مثل عبها احمق هنا! 655 00:23:05,640 --> 00:23:07,799 لا، لا بد من شيء لقد اختصرت. 656 00:23:07,800 --> 00:23:09,679 هل هذه هي الكلمة؟ - ليس كذلك. - لا. 657 00:23:09,680 --> 00:23:11,639 هل لدينا أي شيء آخر يمكننا طهي الديك الرومي فيه؟ 658 00:23:11,640 --> 00:23:14,559 - لا، لأن والدتك رفضت ذلك اشتري لي بيضة خضراء كبيرة لعيد الميلاد. 659 00:23:14,560 --> 00:23:16,199 - أوه، أغلق وجهك الأخضر الكبير! 660 00:23:16,200 --> 00:23:18,839 لم نكن نعرف أن القوة كانت فقط سنقطع، أليس كذلك؟ 661 00:23:18,840 --> 00:23:20,719 - لقد قلت عدة مرات أنه قد. 662 00:23:20,720 --> 00:23:22,519 - أنا أعرف! نستطيع طهيها في منزل أمي! 663 00:23:22,520 --> 00:23:24,599 - أوه! لا! لقد قام بإيقاف الآغا 664 00:23:24,600 --> 00:23:27,399 وسوف يستغرق الأعمار حتى يسخن مرة أخرى. 665 00:23:27,400 --> 00:23:30,279 - بصراحة لم أستطع أن أكره ذلك الآغا القديم أي أكثر إذا حاولت! 666 00:23:30,280 --> 00:23:31,399 - ديرموت! 667 00:23:31,400 --> 00:23:32,719 - ماذا؟ من هو الذي؟ 668 00:23:32,720 --> 00:23:35,599 - ديرموت! إنه يطبخ غداء عيد الميلاد في نقطة الإنطلاق! 669 00:23:35,600 --> 00:23:37,759 يمكننا فقط أن نطلب وضع أغراضنا في الفرن هناك! 670 00:23:37,760 --> 00:23:39,279 - إيه، حقا؟ - نعم! 671 00:23:39,280 --> 00:23:42,199 الحق، اذهب. إذهب! إذهب! إذهب! - نعم، حسنًا! - اذهبي، اذهبي، سو، اذهبي... - حسنًا! 672 00:23:42,200 --> 00:23:43,959 - بول! - نعم، نعم، كان علي أن أضع لحيتي! 673 00:23:43,960 --> 00:23:45,999 - أوه، لا، لم تفعل! - فقط في حالة رؤية أي أطفال! 674 00:23:46,000 --> 00:23:48,839 لا أريد أن أحطم الوهم، أليس كذلك؟ - يا إلهي. بسرعة! بسرعة! 675 00:23:48,840 --> 00:23:50,279 هذا كل شيء، سو! هيا... 676 00:23:50,280 --> 00:23:51,599 - أنا في السرعة القصوى. 677 00:23:51,600 --> 00:23:52,799 - لا تسقط تركيا! 678 00:23:52,800 --> 00:23:55,599 - حسنا، من الواضح أن هذا الهدف! أعني... 679 00:23:55,600 --> 00:23:57,080 - حسنا. لقد حصلت على الباب. 680 00:23:58,360 --> 00:24:01,079 - عيد ميلاد سعيد! عيد ميلاد سعيد... - أوه، ديرموت، مرحبا. 681 00:24:01,080 --> 00:24:03,919 ديرموت، مرحبا. آسف لإزعاجك. - راشيل! 682 00:24:03,920 --> 00:24:06,879 - مرحبًا! - يا إلهي! أنت هنا! - كنا نتساءل... 683 00:24:06,880 --> 00:24:08,559 أنا - حسنًا، لا، لا، لا، ليس هكذا. 684 00:24:08,560 --> 00:24:11,199 - أوه، لا، كنت أعلم أنك ستأتي من أجلنا! - لا... 685 00:24:11,200 --> 00:24:13,479 - أوه، سو كانت محقة بشأنك، راشيل... - أوه... 686 00:24:13,480 --> 00:24:16,119 - ..أنت شخص رائع ورائع. - أوه، حسنا، أنا لست كذلك، 687 00:24:16,120 --> 00:24:19,599 أعني أنني لست كذلك حقًا. - نعم. - أنا لا، لا. - إنها كذلك، إنها كذلك بالفعل. 688 00:24:19,600 --> 00:24:23,079 - لست كذلك - لست هنا للتطوع... - يا إلهي! 689 00:24:23,080 --> 00:24:24,799 لقد تم تجنب الأزمة يا بيتر! 690 00:24:24,800 --> 00:24:26,119 - يضحك 691 00:24:26,120 --> 00:24:28,359 - جلبت راشيل ديكا روميا آخر! - نعم، ولكن... 692 00:24:28,360 --> 00:24:30,439 - كنا نظن أننا كذلك سوف ينفد، كما ترى. 693 00:24:30,440 --> 00:24:33,239 أوه، وأنت جلبت الخضار! 694 00:24:33,240 --> 00:24:36,799 يا ربي هذا تماما... - لا، آسف.. 695 00:24:36,800 --> 00:24:40,159 - بارك الله فيك. - شكرًا لك. - يبارك قلبك الطيب الكبير. 696 00:24:40,160 --> 00:24:43,119 - آه... - هذا هو كل ما يدور حوله عيد الميلاد! - حسنا، نعم. 697 00:24:43,120 --> 00:24:44,359 مم، حسنًا، أعلم أنه كذلك، 698 00:24:44,360 --> 00:24:47,239 ولكن هذا ليس في الواقع ما نحن عليه... - الحق، هيا، الجميع معا! 699 00:24:47,240 --> 00:24:50,479 جولة كبيرة من التصفيق لراشيل وعائلتها المثيرة! 700 00:24:50,480 --> 00:24:54,079 - أوه، لا... شكرا لك كثيرا. عيد ميلاد مجيد. 701 00:24:54,080 --> 00:24:57,879 - إيه، لا، ديرموت، ديرموت، هل يمكننا تناول الطعام هنا أيضاً، من فضلك؟ 702 00:24:57,880 --> 00:25:00,279 - أوه، لا، لا... - مع الجميع؟ - لا، لا، لا، لا. 703 00:25:00,280 --> 00:25:01,799 أنا آسف، لا. 704 00:25:01,800 --> 00:25:04,279 هذا فقط للأشخاص الذين لا يستطيعون طهي الطعام لأنفسهم. 705 00:25:04,280 --> 00:25:06,639 - صحيح، نفعل الآن مؤهل لذلك. 706 00:25:06,640 --> 00:25:08,399 - سآخذ الآن تلك تركيا الجميلة. 707 00:25:08,400 --> 00:25:10,599 - لا، في الواقع، أنا آسف، ديرموت. لا. 708 00:25:10,600 --> 00:25:12,639 هذا... - أعلم أنك لا تفعل ذلك من أجل الثناء. 709 00:25:12,640 --> 00:25:15,159 - لا، هذا... ذلك ليس السبب في أننا جئنا. 710 00:25:15,160 --> 00:25:17,719 - أوه، لقد أحرجتك! - لا. - آه! سخيف! - لا. 711 00:25:17,720 --> 00:25:20,919 لا، لا، لا. - على محمل الجد، تواضعك تماما... 712 00:25:20,920 --> 00:25:22,240 - استمع لي! 713 00:25:24,000 --> 00:25:28,280 توقف عن الحديث واستمع بالنسبة لي أيها الثرثار... يا رجل! 714 00:25:31,040 --> 00:25:34,399 لقد كان اليوم حادث سيارة مطلق 715 00:25:34,400 --> 00:25:36,719 ولقد كنت أتعرق دما 716 00:25:36,720 --> 00:25:39,479 تحاول إعطاء الأطفال هذا النوع في أعياد الميلاد التي نشأوا فيها، 717 00:25:39,480 --> 00:25:40,760 وحتى لا يهتمون.. 718 00:25:42,280 --> 00:25:45,719 ..أو تريد ذلك، لأنه لقد أصبحوا بالغين الآن، 719 00:25:45,720 --> 00:25:48,999 ولقد فعلنا ذلك لم تحصل على الكهرباء، 720 00:25:49,000 --> 00:25:51,639 لذلك لا يمكننا طهي أي شيء! 721 00:25:51,640 --> 00:25:53,799 إيه، ولهذا السبب نحن هنا. 722 00:25:53,800 --> 00:25:55,199 ليس لأنني شخص لطيف - 723 00:25:55,200 --> 00:25:58,200 والتي، كما تعلمون، أنا، على ما أعتقد... 724 00:25:59,280 --> 00:26:00,919 ..احيانا... 725 00:26:00,920 --> 00:26:02,239 نعم؟ - أنا... أحبك يا عزيزتي. 726 00:26:02,240 --> 00:26:04,280 - و- ولكن في الواقع، نحن هنا فقط من أجل... 727 00:26:06,040 --> 00:26:07,879 .. لاستخدام الفرن الخاص بك. 728 00:26:07,880 --> 00:26:09,319 - نعم. - لو سمحت. 729 00:26:09,320 --> 00:26:10,999 - إذا كان ذلك... 730 00:26:11,000 --> 00:26:12,400 - آسف. 731 00:26:14,280 --> 00:26:16,839 - بالطبع راشيل. 732 00:26:16,840 --> 00:26:20,319 فرن مي، فرن سو. - أوه، ديرموت! 733 00:26:20,320 --> 00:26:21,639 - شكرا لك ديرموت! - مدهش. 734 00:26:21,640 --> 00:26:23,799 هتافات! - سأكون سعيدًا بالمساعدة بالطبع! 735 00:26:23,800 --> 00:26:27,199 - يا إلهي، ديرموت! - قبلة. تعال. - ديرموت، شكرًا جزيلاً لك! 736 00:26:27,200 --> 00:26:29,439 - قبلة عيد الميلاد. - مواه! مواه! 737 00:26:29,440 --> 00:26:30,679 حسنًا، هل يمكنني أن أقول فحسب، 738 00:26:30,680 --> 00:26:33,479 زي سانتا الخاص بك أفضل بكثير من زي بول. - أوه... 739 00:26:33,480 --> 00:26:36,039 لا مانع... - حتى أن أحدكم لديه باروكة شعر. 740 00:26:36,040 --> 00:26:37,320 - ماذا؟! 741 00:26:39,440 --> 00:26:42,599 - إيه، كما هو الحال في سانتا الباروكة وليس غيرها... 742 00:26:42,600 --> 00:26:43,759 - الآخر؟ 743 00:26:43,760 --> 00:26:45,039 - كما في أنا... 744 00:26:45,040 --> 00:26:46,639 أعني... 745 00:26:46,640 --> 00:26:47,919 انا هكذا... 746 00:26:47,920 --> 00:26:50,279 أنا آسفة جدًا، أنا آسفة جدًا يا ديرموت. 747 00:26:50,280 --> 00:26:53,279 أنا آسف جدًا يا ديرموت، لم أقصد أن... 748 00:26:53,280 --> 00:26:57,200 انها حقا أأأ رائعة ومقنعة جداً.. 749 00:26:59,000 --> 00:27:00,759 ..شعر مستعار. أعني، هو هل هو حتى شعر مستعار؟ 750 00:27:00,760 --> 00:27:02,119 - نظام الشعر . 751 00:27:02,120 --> 00:27:04,799 إنه نظام الشعر. 752 00:27:04,800 --> 00:27:07,199 وسأشكرك على عدم ذلك لفت الانتباه إلى ذلك، من فضلك. 753 00:27:07,200 --> 00:27:09,000 - نعم بالطبع. أنا آسف جدا. 754 00:27:14,280 --> 00:27:15,999 هل لا يزال من المناسب استخدام الفرن الخاص بك؟ 755 00:27:16,000 --> 00:27:17,799 - حسنًا، ليس الآن، لا! - نعم. 756 00:27:17,800 --> 00:27:18,879 - امرأة فظيعة! 757 00:27:18,880 --> 00:27:21,559 - حسنًا. احتفظ نظام شعرك على! 758 00:27:21,560 --> 00:27:22,919 - أمي! 759 00:27:22,920 --> 00:27:24,120 - أوه، الرائعة. 760 00:27:25,120 --> 00:27:26,319 - أوه، عظيم. 761 00:27:26,320 --> 00:27:28,240 إذن...ماذا الآن؟ 762 00:27:29,600 --> 00:27:30,999 - أعرف أين يمكن أن نذهب. 763 00:27:31,000 --> 00:27:33,639 استمر! - في تذهب! - هيا يا أبي! - لديها أرجل! 764 00:27:33,640 --> 00:27:35,039 - أوه، نعم يا أبي! 765 00:27:35,040 --> 00:27:37,959 - أوه! - نعم! خذ هذا والحفلة! 766 00:27:37,960 --> 00:27:40,759 - لا يحتسب عندما تكون باستخدام الشيء منحدر إطار زيمر. 767 00:27:40,760 --> 00:27:42,439 - نعم، هذا فقط لأنني لا أستطيع الانحناء 768 00:27:42,440 --> 00:27:45,439 بعد تلقي لكمة في القناة الهضمية يا إيمي! - لا يستطيع الانحناء. - يمين! - إنه بسبب... 769 00:27:45,440 --> 00:27:48,879 - أحسنت! كان ذلك رائعا. - أوه! غداء عيد الميلاد هنا، الجميع! 770 00:27:48,880 --> 00:27:50,639 - نعم! - أنا جائع! 771 00:27:50,640 --> 00:27:53,119 - نعم، الكاميرا أسفل، من فضلك يا سام، إنه عيد الميلاد. 772 00:27:53,120 --> 00:27:55,159 تعال! - أوه، شكرا، بول. -وأنت روبن- 773 00:27:55,160 --> 00:27:58,319 لا يمكنك قضاء كل يوم عيد الميلاد التجسس على شيري وإيان بالتأكيد. 774 00:27:58,320 --> 00:27:59,879 - كنت أخطط لذلك، لنكون صادقين. نعم. 775 00:27:59,880 --> 00:28:02,599 - ط ط! يا إلهي، هذه هي الطريقة أفضل من المشوي، نعم؟ 776 00:28:02,600 --> 00:28:03,839 - كنت أفكر في ذلك فقط. 777 00:28:03,840 --> 00:28:06,319 لا براعم! - لطيف جداً. - أدخل في فمي. 778 00:28:06,320 --> 00:28:08,399 - حسنًا، أود أن أقترح نخب، في الواقع. 779 00:28:08,400 --> 00:28:10,959 - يا إلهي يا أمي! إنه مهلا السيد عيد الميلاد من Showaddywaddy! 780 00:28:10,960 --> 00:28:12,839 ؟ ..ماس...؟ - لا! 781 00:28:12,840 --> 00:28:14,559 - ؟ نحن... ؟ نعم! 782 00:28:14,560 --> 00:28:16,519 - الجميع: ؟ إننا نأمل هل تستمتع...؟ 783 00:28:16,520 --> 00:28:18,159 - يا إلهي أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك! 784 00:28:18,160 --> 00:28:19,919 أنا في الواقع لا أستطيع أن أصدق ذلك. 785 00:28:19,920 --> 00:28:25,919 - ؟ مهلا، السيد عيد الميلاد...؟ 786 00:28:25,920 --> 00:28:29,919 - نعم يا أبي! - ؟ عيد الميلاد، ها نحن قادمون...؟ 787 00:28:29,920 --> 00:28:33,479 - آه، أنا أحبك. عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد مجيد! 788 00:28:33,480 --> 00:28:35,999 أتعلم؟ انها حقا عيد الميلاد، في الواقع، أمي... 789 00:28:36,000 --> 00:28:38,239 - نعم. - ..حفلة بولينج. - إنها مثالية. فكرة جيدة يا سام! 790 00:28:38,240 --> 00:28:40,799 - يجب أن نأتي إلى هنا كل عام! - حسنًا، لا، من الواضح أنه لا. - لا. 791 00:28:40,800 --> 00:28:44,399 ؟ كارول تغني, الأجراس تدق 792 00:28:44,400 --> 00:28:47,399 ؟ سانتا يأتي الليلة 793 00:28:47,400 --> 00:28:53,400 ؟ مهلا، السيد عيد الميلاد 794 00:28:54,520 --> 00:29:00,520 ؟ نأمل أن تقضي وقتًا ممتعًا 795 00:29:01,280 --> 00:29:06,560 ؟ مهلا، السيد عيد الميلاد...؟ 796 00:29:06,610 --> 00:29:11,160 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0